Privacidad de datos

USUKCanadaEUAustraliaNew ZealandBrazil

This privacy statement was last changed on 17 marzo 2023, last checked on 17 marzo 2023, and applies to citizens and legal permanent residents of the United States.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://otegotextile.com/es/. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Finalidad y categorías de datos

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:

Purpose of the data transfer: Statistics
Country or state in which this third party is located: USA

3. Disclosure practices

Divulgamos información personal si nos lo exige la ley o una orden judicial, en respuesta a un organismo encargado de hacer cumplir la ley, en la medida en que lo permitan otras disposiciones legales, para proporcionar información o para una investigación sobre un asunto relacionado con la seguridad pública.

Si nuestro sitio web o nuestra organización son adquiridos, vendidos o participan en una fusión o adquisición, sus datos podrán ser revelados a nuestros asesores y a los posibles compradores, y se transmitirán a los nuevos propietarios.

4. How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control

Our website does not respond to and does not support the Do Not Track (DNT) header request field.

5. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy on our Política de Cookies webpage.

We have concluded a data processing agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

6. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

7. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

8. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

9. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt of a verifiable consumer request. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

9.1 You have the following rights with respect to your personal data

You may submit a request for access to the data we process about you.
You may object to the processing.
You may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.
You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant, or to ask to restrict the processing of the data.

9.2 Supplements

This section, which supplements the rest of this Privacy Statement, applies to citizens and legal permanent residents of California (CPRA)

California

Right to know what personal information is being collected about you

A consumer shall have the right to request that a business that collects personal information about the consumer disclose to the consumer the following:

The categories of personal information it has collected about that consumer.
The categories of sources from which the personal information is collected.
The business or commercial purpose for collecting or selling personal information.
The categories of third parties with whom the business shares personal information.
The specific pieces of personal information it has collected about that consumer.

The right to know whether personal information is sold or disclosed and to whom

A consumer shall have the right to request that a business that sells the consumer’s personal information, or that discloses it for a business purpose, disclose to that consumer:

The categories of personal information that the business collected about the consumer.
The categories of personal information that the business sold about the consumer and the categories of third parties to whom the personal information was sold, by category or categories of personal information for each third party to whom the personal information was sold.
The categories of personal information that the business disclosed about the consumer for a business purpose.

The Right to equal service and price, even if you exercise your privacy rights

A consumer shall have the right to request that a business delete any personal information about the consumer which the business has collected from the consumer.

A business that receives a verifiable request from a consumer to delete the consumer’s personal information pursuant to subdivision (a) of this section shall delete the consumer’s personal information from its records and direct any service providers to delete the consumer’s personal information from their records.

A business or a service provider shall not be required to comply with a consumer’s request to delete the consumer’s personal information if it is necessary for the business or service provider to maintain the consumer’s personal information in order to:

Complete the transaction for which the personal information was collected, provide a good or service requested by the consumer, or reasonably anticipated within the context of a business’s ongoing business relationship with the consumer, or otherwise perform a contract between the business and the consumer.
Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; or prosecute those responsible for that activity.
Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the businesses’ deletion of the information is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, if the consumer has provided informed consent.
Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
To enable solely internal uses that are reasonably aligned with the expectations of the consumer based on the consumer’s relationship with the business.
Comply with a legal obligation.
Otherwise use the consumer’s personal information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which the consumer provided the information.

Right to opt-out

You may submit a request directing us not to make certain disclosures of personal information we maintain about you. For more information about the possibility of submitting an opt-out request, please refer to our Opt-out preferences page.

Financial incentives

Selling of personal data to third parties

We have not sold consumers’ personal data in the preceding 12 months

Dirección IP
Información sobre la actividad en internet, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relacionada con la interacción de un consumidor con una web, aplicación o anuncio en internet
Datos de geolocalización

We have not disclosed consumers’ personal information for a business purpose in the preceding 12 months.

Dirección IP
Información sobre la actividad en internet, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relacionada con la interacción de un consumidor con una web, aplicación o anuncio en internet
Datos de geolocalización

10. Children

Our website is not designed to attract children and it is not our intent to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore request that children under the age of consent do not submit any personal data to us.

11. Contact details

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Website: https://otegotextile.com/es/
Email: imfo@otegotextile.com
Toll free phone number: +33 4 37 85 80 00
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Annex

Forminator: (contact form)

When visitors or users submit a form, we keep take IP address for spam filtering purpose. We also take their email address and we can take other personal data included in the form. When visitors or users submit a form, we keep the data for 6 months. All the data collected can be display publicly and we send them to our employees our subcontractors, in order for them to operate depending on the submission. We use Google reCAPTCHA for spam filtering purpose. You can find their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited. If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. For this purpose your browser has to establish a direct connection to Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our plugin. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer. Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

WPML

WPML uses cookies to identify the visitor’s current language, the last visited language and the language of users who have logged in. While you use the plugin, WPML will share data regarding the site through Installer. No data from the user itself will be shared.

WPML Media Translation

WPML Media Translation will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

WPML Translation Management

WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

This website uses the Privacy Suite for WordPress from Complianz to collect records of consent. For this functionality your IP address is anonymized and stored in our database. For more information, see the Complianz Privacy Statement.

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each submission to a Form. Other personal data such as your name and email address may also be captured, depending on the Form Fields.

Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given.

Suggested text: When visitors or users submit a form, we capture the IP Address for spam protection. We also capture the email address and might capture other personal data included in the Form fields.

How long we retain your data

By default Forminator retains all form submissions forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Privacy Settings

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Suggested text: We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/. We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. We use Zapier to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://zapier.com/privacy/. We use ActiveCampaign to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/. We use Aweber to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://www.aweber.com/privacy.htm. We use Campaign Monitor to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://www.campaignmonitor.com/policies/#privacy-policy. We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. We use Trello to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://trello.com/privacy. We use Slack to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://slack.com/privacy-policy.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

By default Forminator retains all votes and its IP Address forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Privacy Settings

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Suggested text: We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/. We use Zapier to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://zapier.com/privacy/. We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. We use Trello to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://trello.com/privacy. We use Slack to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://slack.com/privacy-policy.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Suggested text: We use Zapier to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://zapier.com/privacy/. We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. We use Trello to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://trello.com/privacy. We use Slack to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://slack.com/privacy-policy.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Our website uses features provided by the Vimeo video portal. This service is provided by Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established. Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited. In addition, Vimeo will receive your IP address. This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our plugin or do not have a Vimeo account. The information is transmitted to a Vimeo server in the US, where it is stored. If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account. For more information on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

SoundCloud

On our pages, plugins of the SoundCloud social network (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, UK) may be integrated. The SoundCloud plugins can be recognized by the SoundCloud logo on our site. When you visit our site, a direct connection between your browser and the SoundCloud server is established via the plugin. This enables SoundCloud to receive information that you have visited our site from your IP address. If you click on the “Like” or “Share” buttons while you are logged into your SoundCloud account, you can link the content of our pages to your SoundCloud profile. This means that SoundCloud can associate visits to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by SoundCloud. For more information on SoundCloud’s privacy policy, please go to https://soundcloud.com/pages/privacy. If you do not want SoundCloud to associate your visit to our site with your SoundCloud account, please log out of your SoundCloud account.

Hummingbird

Third parties

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found here.

This privacy statement was last updated on 17 marzo 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the United Kingdom.

we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Propósito, datos y periodo de retención

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. Sharing with other parties

We only share this data with processors and with other third parties for which consent must be obtained.

Third parties

Name: Google Analytics
Country: USA
Purpose: Statistics
Data: Ip address, Behavior, location

3. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy.

4. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

We have concluded a data processing agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

5. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorised access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

6. Third-party websites

7. Amendments to this privacy statement

8. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Information Commissioner's Office:

Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF

10. Children

11. Contact details

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Website: https://otegotextile.com/es/
Email: imfo@otegotextile.com
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Annex

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

Esta declaración de privacidad se modificó por última vez el 17 marzo 2023, se comprobó por última vez el 17 marzo 2023 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes de Canadá.

En esta declaración de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a través de https://otegotextile.com/es/. Le recomendamos que lea atentamente esta declaración. En nuestro tratamiento cumplimos con los requisitos de la legislación sobre privacidad. Esto significa, entre otras cosas, que:

indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaración de privacidad.
nos proponemos limitar nuestra recopilación de datos personales a los datos personales necesarios para fines legítimos;
en primer lugar, solicitamos su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.
tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y también lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;
respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.

Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qué datos guardamos de usted, póngase en contacto con nosotros.

1. Finalidad y categorías de datos

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. Compartir con terceros

Sólo compartimos o revelamos estos datos a otros destinatarios para los siguientes fines:

Purpose of the data transfer: Statistics
Country or state in which this third party is located: USA

3. Prácticas de divulgación

4. Cómo respondemos a las señales de No rastrear (Do Not Track) y al Control de privacidad global (Global Privacy Control)

Nuestra web no responde y no admite el campo de solicitud de encabezado Do Not Track (DNT) (No rastrear).

5. Cookies

Nuestra web utiliza cookies. Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra Política de cookies en nuestra página web Política de Cookies.

Tenemos un Acuerdo de procesamiento de datos con Google.

Google no puede utilizar los datos para otros servicios de Google.

La inclusión de direcciones IP completas está bloqueada por nosotros.

6. Seguridad

Estamos comprometidos con la seguridad de los datos personales. Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para limitar el abuso y el acceso no autorizado a los datos personales. Esto asegura que sólo las personas necesarias tengan acceso a sus datos, que el acceso a los datos esté protegido y que nuestras medidas de seguridad sean revisadas regularmente.

7. Webs de terceros

Esta declaración de privacidad no se aplica a las webs de terceros conectados por enlaces en nuestra web. No podemos garantizar que estos terceros manejen sus datos personales de forma fiable y segura. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de estas webs antes de hacer uso de ellos.

8. Modificaciones de esta declaración de privacidad

Nos reservamos el derecho de hacer enmiendas a esta declaración de privacidad. Se recomienda que consulte esta declaración de privacidad regularmente para estar al tanto de cualquier cambio. Además, le informaremos activamente siempre que sea posible.

9. Acceso y modificación de sus datos

Si tiene alguna pregunta o desea saber qué datos personales tenemos sobre usted, contáctenos. Asegúrese de indicar siempre claramente quién es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos ni eliminamos ningún dato de una persona equivocada. Proporcionaremos la información solicitada solo después de recibir una solicitud verificable del consumidor. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente información.

9.1 Usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales

Puede presentar una solicitud de acceso a los datos que tratamos sobre usted.
Puede solicitar un resumen, en un formato de uso común, de los datos que tratamos sobre usted.
Podrá solicitar la rectificación o la supresión de los datos si son incorrectos o ya no son pertinentes. En su caso, la información modificada se transmitirá a los terceros que tengan acceso a la información en cuestión.
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, con sujeción a las restricciones legales o contractuales y a un preaviso razonable. Se le informará de las implicaciones de dicha retirada.
Usted tiene derecho a dirigir una impugnación relativa al incumplimiento de PIPEDA a nuestra organización y, si el asunto no se resuelve, a la Oficina del comisario de privacidad de Canadá.
Le daremos acceso a la información personal en un formato alternativo a una persona con discapacidad sensorial que tenga derecho de acceso a la información personal bajo PIPEDA y que solicite que se transmita en el formato alternativo si (a) una versión de la información ya existe en ese formato; o (b) su conversión a ese formato es razonable y necesaria para que el individuo pueda ejercer sus derechos.

10. Niños

Nuestra web no está diseñada para atraer niños y no es nuestra intención recopilar datos personales de niños menores de edad en su país de residencia. Por lo tanto, solicitamos que los niños menores de edad no nos envíen ningún dato personal.

11. Datos de contacto

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Web: https://otegotextile.com/es/
Correo electrónico: imfo@otegotextile.com
Toll free phone number: +33 4 37 85 80 00
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Hemos designado una persona de contacto para las políticas y prácticas de la organización y a la que se pueden remitir las quejas o consultas:
Corentin LOUAIL
Zone Industrielle les Chartinières 01120 Dagneux

Anexo

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

Esta declaración de privacidad se actualizó por última vez el 17 marzo 2023 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Económico Europeo y Suiza.

En esta declaración de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a través de https://otegotextile.com/es/. Le recomendamos que lea atentamente esta declaración. En nuestro procesamiento cumplimos con los requisitos de la legislación de privacidad. Lo que significa, entre otras cosas, que:

indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaración de privacidad.
nos proponemos limitar nuestra recopilación de datos personales a los datos personales necesarios para fines legítimos;
en primer lugar, solicitamos su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.
tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y también lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;
respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.

Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qué datos guardamos de usted, póngase en contacto con nosotros.

1. Propósito, datos y periodo de retención

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. Compartir con otras partes

Sólo compartimos estos datos con encargados del tratamiento de datos y con otros terceros para los que hay que obtener el consentimiento.

Terceros

Nombre: Google Analytics
País: USA
Propósito: Statistics
Datos: Ip address, Behavior, location

3. Cookies

Nuestra web utiliza cookies. Para más información acerca de las cookies, por favor consulte nuestra Política de cookies.

4. Prácticas de divulgación

Tenemos un Acuerdo de procesamiento de datos con Google.

Google no puede utilizar los datos para otros servicios de Google.

La inclusión de direcciones IP completas está bloqueada por nosotros.

5. Seguridad

6. Webs de terceros

Esta declaración de privacidad no se aplica a las webs de terceros conectados mediante enlaces en nuestra web. No podemos garantizar que estas terceras partes manejen sus datos personales de forma fiable o segura. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de estas webs antes de utilizarlos.

7. Modificaciones de esta declaración de privacidad

8. Acceso y modificación de sus datos

Si tiene alguna pregunta o desea saber qué datos personales tenemos sobre usted, póngase en contacto con nosotros. Puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la siguiente información. Usted tiene los siguientes derechos:

Usted tiene derecho a saber por qué se necesitan sus datos personales, qué sucederá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán.
Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a los datos personales que conocemos sobre usted.
Derecho de rectificación: tiene derecho a completar, rectificar, borrar o bloquear sus datos personales cuando lo desee.
Si usted nos da su consentimiento para procesar sus datos, tiene derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.
Derecho de cesión de sus datos: tiene derecho a solicitar todos sus datos personales al responsable y a transferirlos íntegramente a otro responsable del tratamiento de datos.
Derecho de oposición: usted puede oponerse al tratamiento de sus datos. Nosotros cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento.

Por favor, asegúrese de indicar siempre claramente quién es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ningún dato de la persona equivocada.

9. Enviando una reclamación

Si no está satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una queja a la Autoridad de protección de datos.

10. Datos de contacto

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Web: https://otegotextile.com/es/
Correo electrónico: imfo@otegotextile.com
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Anexo

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

This privacy statement was last changed on 17 marzo 2023, last checked on 17 marzo 2023, and applies to citizens of Australia.

we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Finalidad y categorías de datos

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:

Purpose of the data transfer: Statistics
Country or state in which this third party is located: USA

3. Disclosure practices

4. What if you don't provide us with your personal information?

If you don't provide us with your personal information, we may not be able to provide you with the information, products or assistance that you are seeking.

5. How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control

Our website does not respond to and does not support the Do Not Track (DNT) header request field.

6. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy on our Política de Cookies webpage.

We have concluded a data processing agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

7. Security

8. Third party websites

This privacy statement does not apply to third party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

9. Amendments to this privacy statement

10. Accessing and modifying your data

10.1 You have the following rights with respect to your personal data

You may submit a request for access to the data we process about you.
You may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.
You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant for any purpose under the Privacy Act.

11. Children

12. Contact details

We have appointed a contact person for the organization’s policies and practices and to whom complaints or inquiries can be forwarded:
Corentin LOUAIL
Zone Industrielle les Chartinières 01120 Dagneux

Annex

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

Esta declaración de privacidad se actualizó por última vez el 17 marzo 2023 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes de Sudáfrica.

indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaración de privacidad.
nos proponemos limitar nuestra recopilación de datos personales a los datos personales necesarios para fines legítimos;
en primer lugar, solicitamos su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.
tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y también lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;
respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.

Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qué datos guardamos de usted, póngase en contacto con nosotros.

1. Propósito, datos y periodo de retención

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. ¿Qué ocurre si no nos facilita sus datos personales?

Si no nos facilita sus datos personales, es posible que no podamos proporcionarle la información, los productos o la asistencia que busca.

3. Compartir con otras partes

Sólo compartimos estos datos con los operadores y con otros terceros para los que hay que obtener el consentimiento.

Terceros

Nombre: Google Analytics
País: USA
Propósito: Statistics
Datos: Ip address, Behavior, location

4. Cookies

Nuestra web utiliza cookies. Para más información acerca de las cookies, por favor consulte nuestra Política de cookies.

5. Prácticas de divulgación

Tenemos un acuerdo de procesamiento de datos con Google.Google no puede utilizar los datos para otros servicios de Google.La inclusión de direcciones IP completas está bloqueada por nosotros.

6. Seguridad

7. Webs de terceros

8. Modificaciones de esta declaración de privacidad

9. Acceso y modificación de sus datos

Usted tiene derecho a saber por qué se necesitan sus datos personales, qué sucederá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán.
Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a los datos personales que conocemos sobre usted.
Derecho de rectificación: tiene derecho a completar, rectificar, borrar o bloquear sus datos personales cuando lo desee.
Si usted nos da su consentimiento para procesar sus datos, tiene derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.
Derecho de oposición: usted puede oponerse al tratamiento de sus datos. Nosotros cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento.

Por favor, asegúrese de indicar siempre claramente quién es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ningún dato de la persona equivocada.

10. Enviando una reclamación

Si no está satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una reclamación al Regulador de Información de Sudáfrica:
P.O Box 31533,
Braamfontein,
Johannesburg,
2017
Correo electrónico de reclamaciones:complaints.IR@justice.gov.za

11. Niños

12. Datos de contacto

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Web: https://otegotextile.com/es/
Correo electrónico: imfo@otegotextile.com
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Anexo

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

Esta declaración de privacidad se actualizó por última vez el 17 marzo 2023 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes de Brasil.

indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaración de privacidad.
nos proponemos limitar nuestra recopilación de datos personales a los datos personales necesarios para fines legítimos;
en primer lugar, solicitamos su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.
tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y también lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;
respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.

Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qué datos guardamos de usted, póngase en contacto con nosotros.

1. Propósito, datos y periodo de retención

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

2. ¿Qué ocurre si no nos facilita sus datos personales?

Si no nos facilita sus datos personales, es posible que no podamos proporcionarle la información, los productos o la asistencia que busca.

3. Compartir con otras partes

Sólo compartimos estos datos con los operadores y con otros terceros para los que hay que obtener el consentimiento.

Terceros

Nombre: Google Analytics
País: USA
Propósito: Statistics
Datos: Ip address, Behavior, location

4. Cookies

Nuestra web utiliza cookies. Para más información acerca de las cookies, por favor consulte nuestra Política de cookies.

5. Prácticas de divulgación

Tenemos un acuerdo de procesamiento de datos con Google.

Google no puede utilizar los datos para otros servicios de Google.

La inclusión de direcciones IP completas está bloqueada por nosotros.

6. Seguridad

7. Webs de terceros

8. Modificaciones de esta declaración de privacidad

9. Acceso y modificación de sus datos

Si tiene alguna pregunta o quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, póngase en contacto con nosotros. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente información. Sus derechos con respecto a los datos personales:

confirmación de la existencia del tratamiento;
acceso a los datos;
corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en desacuerdo con lo establecido en la Ley general de protección de datos personales (LGPD);
portabilidad de los datos a otro proveedor de servicios o productos, previa solicitud expresa, de acuerdo con la normativa de la autoridad nacional, respetando los secretos comerciales e industriales;
supresión de los datos personales tratados con el consentimiento del titular, salvo en los casos previstos en el art. 16 de la Ley general de protección de datos personales (LGPD);
información sobre las entidades públicas y privadas con las que el responsable del tratamiento ha compartido datos;
información sobre la posibilidad de no prestar el consentimiento y sobre las consecuencias de la denegación.

Para ejercer estos derechos, por favor comuníquese con nosotros. Consulte los datos de contacto al final de esta Declaración de Privacidad.

Por favor, asegúrese de indicar siempre claramente quién es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ningún dato de la persona equivocada.

10. Enviando una reclamación

Si no está satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad nacional de protección de datos (ANPD):

Autoridade Nacional de Proteção de Dados

Esplanada dos Ministérios,
Bloco C,
2º andar,
CEP 70297-400 - Brasília – DF.
Web

11. Niños

12. Datos de contacto

OTEGO
465, Rue des Chartinières, 01120 Dagneux – France
Francia
Web: https://otegotextile.com/es/
Correo electrónico: imfo@otegotextile.com
Phone number: +33 4 37 85 80 00

Anexo

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Third Parties

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.
Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures the IP Address for each Poll submission.

Suggested text: When visitors or users submit a poll, we capture the IP Address for spam protection and to set voter limitations.

How long we retain your data

Suggested text: When visitors or users votes on a poll we retain the IP Address data for 30 days and anonymize it.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Third Parties

If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.

What personal data do we collect and why?

By default Forminator captures NO Personally Identifiable Information for each Quiz submission.

Suggested text: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture NO Personally Identifiable Information.

How long we retain your data

By default Forminator retains all quizzes answers and forever. You can change this setting in Forminator » Settings » Data

Suggested text: When visitors or users answer a quiz we retain the answers data for 30 days and then remove it from our system.

Where we send your data

Suggested text: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.

Third Parties

If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:

Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.

Loco Translate

This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice.

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

Privacidad de datos

1. Finalidad y categorías de datos

1.1 Contacto - Por teléfono, correo, correo electrónico y/o formularios en el sitio

1.2 Recopilación y análisis de estadísticas para la mejora de la web.

1.3 Vender o compartir los datos con un tercero

2. Sharing with other parties

3. Disclosure practices

4. How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control

5. Cookies

6. Security

7. Third-party websites

8. Amendments to this privacy statement

9. Accessing and modifying your data

California

Right to know what personal information is being collected about you

The right to know whether personal information is sold or disclosed and to whom

The Right to equal service and price, even if you exercise your privacy rights

Right to opt-out

Financial incentives

Selling of personal data to third parties

10. Children

11. Contact details

Annex

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Forminator Forms

Which forms collect personal data?

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Where we send your data

Third Parties

Forminator Polls

Which polls are collecting personal data?

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Where we send your data

Third Parties

Forminator Quizzes

Which quizzes are collecting personal data?

What personal data do we collect and why?

How long we retain your data

Where we send your data

Third Parties

Loco Translate

Slider Revolution

In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy police:

YouTube

Vimeo

Google Web Fonts

SoundCloud

Hummingbird

Third parties

1. Propósito, datos y periodo de retención

1.1 Contacto - Por teléfono, correo, correo electrónico y/o formularios en el sitio

1.2 Recopilación y análisis de estadísticas para la mejora de la web.

1.3 Vender o compartir los datos con un tercero

2. Sharing with other parties

3. Cookies

4. Disclosure practices

5. Security

6. Third-party websites

7. Amendments to this privacy statement

8. Accessing and modifying your data

9. Submitting a complaint

10. Children

11. Contact details

Annex

Forminator: (contact form)

YouTube

Google Web Fonts

WPML

WPML Media Translation

WPML Translation Management

WPML String Translation